Peinte en 1961, Club de la Garnison, rue d'Auteuil est un bel exemple de l'engagement constant de John Little à témoigner du caractère architectural du Vieux-Québec. Fondé en 1879, le Club de la Garnison est l'un des plus anciens clubs privés de Québec et occupe un emplacement de choix au cœur du secteur historique fortifié de la ville. Little structure sa composition autour du club, placé à gauche, avant de guider le regard le long de la rue enneigée et sinueuse, bordée de maisons anciennes et d'arbres matures.

Exécutée avec une touche assurée et expressive ainsi qu'une palette hivernale sobre composée d'ocres chaleureux, de gris délicats et de blancs froids, l'œuvre saisit à la fois la structure architecturale et l'atmosphère de la ville. Comme nombre des scènes québécoises de Little, elle témoigne de son désir de préserver le patrimoine bâti canadien à une époque où les quartiers historiques étaient de plus en plus menacés par le réaménagement urbain. Aujourd'hui, ces tableaux constituent à la fois des paysages évocateurs et de précieux témoignages visuels d'un Canada en pleine transformation.